האיזון הנדרש בין האינטרס הכלכלי של חברה מסחרית חוקרת לבין רווחת הקהילה מחייבת יצירת כללים חדשים אשר יבטיחו את שני הצדדים.
- ראוי כי הקהילה תשתף פעולה עם החברה המסחרית החוקרת לקידום המחקר הרפואי והרפואה.
- הקהילה, כתורמת את המשאב האנושי המהווה את הבסיס למידע הגנטי רשאית לדרוש תמורה מפירות המחקר.
- התמורה למטופלים אשר השתתפו בניסוי, למעט במקרה של מחקר ב- די-אן-איי בלתי מזוהה, תהיה ככל האפשר במתן חינם של תרופות או טכנולוגיות רפואיות, תוצרי המחקר.
- התמורה לכלל הקהילה תהיה תרומה כספית, שיעור מוסכם מתקציב המחקר או הכנסותיו.
- התמורה הכספית תינתן לקידום המחקר הרפואי של אותם מוסדות רפואה או מחקר אשר השתתפו בניסוי או לקידום בריאות הציבור.
- התמורה הכלכלית למדינה תהא מותנית מראש ולא תעמוד על בסיס התנדבותי.