רופאים/ות עולים/ות או תושבים/ות חוזרים/ות שביצעו התמחותם/ן במדינה אחרת וקיבלו בה תואר מומחה, יכולים/ות לפנות אל המועצה המדעית של הר"י לצורך הכרה בהכשרתם/ן לצורך קבלת תואר המומחה בארץ.
רופאים/ות שהתמחותם/ן וניסיונם/ן הוכרו כעונים על כל דרישות ההכשרה בארץ, נדרשים לפי הנוהלים לבצע תקופת התאמה, שמטרתה לוודא כי הרופא/ה העולה מסוגל/ת לעבוד כרופא/ה מומחה בישראל. במסגרת תקופת ההתאמה יבדקו האם הרופא/ה בעל רמה מספקת של הכשרה, ידע, גישה קלינית ומיומנויות בין אישיות וכי הוא/היא מכיר/ה את מערכת הבריאות בישראל ומסוגל/ת לתפקד בה.