Israel Medical Association Journal

Despite the very high benefit-to-risk ratio of vaccines, the fear of negative side effects has discouraged many people from getting vaccinated, resulting in the reemergence of previously controlled diseases such as measles, pertussis and diphtheria. This fear has been amplified more recently by multiple epidemiologic studies that confirmed the link of an AS03-adjuvanted pandemic influenza vaccine (Pandemrix®, GlaxoSmithKline Biologicals, Germany) used in Europe during the 2009 H1N1 influenza pandemic [A(H1N1)pdm09] with the development of narcolepsy, a chronic sleep disorder, in children and adolescents. However, public misperceptions of what adjuvants are and why they are used in vaccines has created in some individuals a closed “black box” attitude towards all vaccines. The focus of this review article is to revisit this “black box” using the example of narcolepsy associated with the European AS03-adjuvanted pandemic influenza vaccine.

The novel neuropeptides hypocretin/orexin have recently been located on the lateral hypothalamus cells. This system has been linked to the regulation of both feeding and sleep, and recent studies have found an association between a defect in these neuropeptides and narcolepsy. We conducted a MED­LINE review of all the articles published since the discovery of hypocretin/orexin peptides, narrowing the field to the relation­ship between these neuropeptides and sleep. The finding of a deletion in the transcription of the hypocretin receptor 2 gene in narcoleptic Doberman pinschers and the development of a knockout of the hypocretin gene in mice pointed to the relevance of this system in the sleep-wake cycle. We provide further evidence of the role of the hypocretin/orexin system in narcolepsy and in sleep regulation and present an integrative model of the pathophysiology of narcolepsy. The discovery of the link between these peptides and narcolepsy opens new avenues to both the understanding of sleep mechanisms and therapeutic implications for sleep disorders.